AUTOGRAFO DI ALFREDO OTTAVIANI CARDINALE LETTERA EPISODIO CHANTILLY CONCILIO VATICANO II

Lettera interamente autografa e firmata del cardinale Alfredo Ottaviani, datata 2 ottobre 1953. La missiva è vergata sulle due facciate di un foglio di carta personale, ornato in alto dallo stemma cardinalizio impresso in rosso e dal motto «Semper idem». Il destinatario, al quale Ottaviani si rivolge con tono familiare, non è identificato nelle pagine conservate.

La lettera si apre con l’esortazione evangelica «Non turbetur cor vestrum!», ossia «Non sia turbato il vostro cuore». Ottaviani intende rassicurare l’interlocutore in merito a una situazione delicata, richiamando alcuni suggerimenti già impartiti e invitandolo esplicitamente a mantenere la calma: «Dunque, stai tranquillo». Affronta quindi le possibili conseguenze della vicenda e la maggiore visibilità assunta dalla questione.
Compare un riferimento all’«episodio di Chantilly», ricordato come circostanza che avrebbe contribuito a rendere il problema più evidente. Ottaviani accenna inoltre all’attenzione riservata alla vicenda dalla stampa, suggerendo al destinatario di non lasciarsene eccessivamente impressionare.
La seconda parte contiene indicazioni più propriamente operative. Il cardinale richiama precedenti istruzioni, valuta l’opportunità di coinvolgere altre persone e comunica che esaminerà personalmente la documentazione ricevuta: «Leggerò subito il lungo rapporto e farò come dici per mettere al corrente quelli che debbono esser informati». La lettera termina con la formula «Saluti affettuosi» e con la grande firma autografa «A. Ottaviani». 

Il documento risale ai primi mesi del cardinalato di Ottaviani, creato cardinale da Pio XII il 12 gennaio 1953. Nello stesso anno assunse l’incarico di pro-segretario della Suprema Congregazione del Sant’Uffizio. 

Alfredo Ottaviani (1890–1979), cardinale e giurista della Curia romana, fu pro-segretario e poi segretario del Sant’Uffizio. Partecipò al Concilio Vaticano II come figura di primo piano dell’orientamento conservatore e, dal 1966 al 1968, fu pro-prefetto della Congregazione per la Dottrina della Fede.