ATTESTATO DI CONGEDO ASSOLUTO ARMATA DEL RENO E DELLA MOSELLA REPUBBLICA FRANCESE

Attestato di congedo assoluto della Repubblica francese, compilato a Bischheim il 1º nevoso dell’anno V del calendario repubblicano, corrispondente al 21 dicembre 1796. Documento a stampa con completamenti manoscritti in francese, rilasciato dall’Armée de Rhin-et-Moselle, 5ª Divisione militare, per la 63ª Mezza Brigata di fanteria di linea, 2ª compagnia granatieri. In alto sono riportati il numero 1130 del registro generale e il numero di registrazione 90. Al centro campeggia una composizione incisa con l’iscrizione «République Françoise», circondata da bandiere, armi, fronde, trofei militari e pezzi d’artiglieria; ai lati figurano i principi repubblicani «Liberté» ed «Égalité».

Il Consiglio d’amministrazione della Mezza Brigata certifica di avere concesso il congedo assoluto al cittadino Louis Caillard, caporale della compagnia granatieri del 2º battaglione, indicato come originario di una località leggibile come Dongeon, nel cantone di Piney e nel dipartimento dell’Aube. Il militare, di ventisei anni, viene descritto secondo il formulario identificativo dell’epoca: statura di cinque piedi, sette pollici e quattro linee, capelli e sopracciglia castani, fronte larga, occhi grigi, naso regolare, bocca media, mento rotondo e viso pieno.

Il testo attesta che Caillard aveva prestato servizio dall’8 aprile 1793 fino al 1º nevoso dell’anno V. La motivazione manoscritta richiama la sua destinazione o scelta per un battaglione di granatieri addetto al servizio presso la Rappresentanza nazionale e la rinuncia volontaria al grado di caporale del quale era titolare nella Mezza Brigata. Il congedo non documenta quindi soltanto la cessazione dal reparto di appartenenza, ma anche un passaggio amministrativo connesso a un nuovo incarico militare.

Nella parte inferiore sono presenti numerose sottoscrizioni autografe dei componenti del Consiglio d’amministrazione e degli ufficiali del reparto, alcune accompagnate dall’indicazione della carica, tra cui capitano e sergente. Sui margini laterali compaiono inoltre il visto del commissario delle guerre e l’approvazione di un generale di divisione, entrambi sottoscritti. Completano la convalida un sigillo in ceralacca rossa, conservato nella parte superiore sinistra, e diversi timbri circolari a inchiostro.

Il foglio, di ampio formato, conserva le piegature originarie, diffuse tracce d’uso, leggere macchie e piccoli strappi lungo i margini e in corrispondenza delle pieghe. L’insieme delle formule prestampate, delle annotazioni individuali, dei contrassegni amministrativi, del sigillo e delle firme documenta le procedure di identificazione e congedo adottate dall’esercito rivoluzionario francese durante il Direttorio.