Lettera interamente manoscritta e firmata dal Cardinale Valerio Valeri in lingua francese, datata “Paris, le 18 Avril 1925”, indirizzata ad un non definito Monsignore.
Nel testo Valeri fornisce indicazioni circa la procedura necessaria affinché il signor Bohan possa essere autorizzato a portare la decorazione di Cavaliere di San Gregorio Magno. Specifica che occorre inoltrare domanda alla Cancelleria della Légion d’Honneur, con sede a Parigi (rue de Lille), la quale comunicherà i documenti necessari per ottenere il nulla osta ufficiale.
Nella parte conclusiva Valeri aggiunge che la Cancelleria della Légion d’Honneur, negli ultimi tempi, ha mostrato una certa severità verso richieste di questo genere, ma ritiene che tale atteggiamento non persisterà. La lettera si chiude con formula di profondo rispetto:
“Veuillez agréer, Monseigneur, l’expression de mon profond respect…
De Votre Grandeur,
le très dévoué serviteur
V. Valeri †”
Documento di interesse storico-diplomatico, testimonianza dei rapporti tra Santa Sede e autorità civili francesi negli anni Venti.
Valerio Valeri (1883–1963) fu arcivescovo e diplomatico della Santa Sede. Entrato nel servizio diplomatico vaticano, svolse incarichi di rilievo come nunzio apostolico in Francia e in Germania. Creato cardinale nel 1953, fu figura significativa nelle relazioni tra la Santa Sede e gli Stati europei nel periodo tra le due guerre e nel secondo dopoguerra, distinguendosi per competenza giuridica e abilità diplomatica.