Lettera autografa firmata da Carlo d’Aragona, Governatore di Milano, datata 29 agosto 1583, con sigillo cartaceo coevo ancora applicato.
Il documento, redatto in italiano, autorizza formalmente un gruppo di individui al trasporto di armi sul territorio del Ducato. I nomi degli autorizzati sono elencati nel corpo della lettera, e il testo è approvato con firma autografa e sigillo personale del governatore.
Il decreto testimonia l’attività amministrativa e il controllo militare nel periodo della dominazione spagnola a Milano.
Nella seconda pagina della missiva sono inserite due modifiche rispetto all'originale, togliendo due nominativi a cui sono stati tolti questi privilegi.
Gli autografi in ambito militare del Marchese d'Aragona devono essere considerati come estremamente rari e di difficile reperibilità.